Susanna Haswell Rowson (1762-1824)

Susanna Haswell Rowson (1762-1824)

Editor colaborador: Laraine Fergenson

é A melhor abordagem para Rowson do moralismo e sua melodramático languageis para peça aos alunos que pensem o autor do público e sua finalidade inwriting. Como Susanna Rowson viu, ela estava armando mulheres jovens para sobreviver em um mundo perigoso habitado por sedutores, hipócritas e falsos amigos.A sociedade que forma o pano de fundo do romance foi dominada por um código rigidomoral, e as violações dele foram tratadas com muita dureza. Lembre-se de que Rowson pretendia alcançar “o jovem e impensado do belo sexo” (veja o “prefácio” do Templo de Charlotte) e,se possível, proteger essas jovens vulneráveis da dor da rejeição social, o leitor moderno pode entender melhor o moralismo semifático do autor e a linguagem melodramática.

o instrutor pode iniciar uma discussão sobre a noção de irmandade de Rowson,que é enfatizada nesta seleção. Embora em outros escritos, Rowson warns meninas solteiras sobre a associação com mulheres de reputações danificadas( para que seus próprios sofrem), em Charlotte Temple ela aprova claramente da Sra. befriends.It Beauchamp é ela mesma casada com segurança, mas ela é obviamente uma folha para La Rue, que, estabelecida como Sra. Rowson’Sidea que as mulheres devem cuidar umas das outras e não se juntar em heapinginsults em cima de uma irmã traída é semelhante às idéias nos escritos de MargaretFuller na geração seguinte.

outra questão a ser discutida na sala de aula é a influência de Mademoisellela Rue e Belcour na sedução de Charlotte. É claro que no “conflito de amor e dever”, a derrota deste último se deve quase tanto às manipulações de La Rue quanto aos sentimentos de Charlotte por Montraville. Charlottemakes sua decisão fatal para fugir depois de La Rue e Belcour ter”destacado súplicas de Montraville”, e mais tarde, quando Charlotteregrets sua decisão, é La Rue que pressões dela em ir para meetwith Montraville, sabendo que o auto-ilusório Charlotte não beable para mantê-la a resolver para dar seu último adeus e voltar para a escola.Uma vez que a pressão dos pares de todos os tipos é uma questão com a qual os estudantes modernossão familiares, pode interessá-los a discutir sua aplicação a um novelo do século XVIII.

principais temas, perspectivas históricas e questões pessoais

o tema da sedução e traição que domina Charlotte Templeé facilmente reconhecível para os alunos modernos. Eles podem vê-lo como enraizado EMA visão tradicional da mulher como uma vítima indefesa, que deve ter o apoio de seus pais ou de um marido legal. Ellen Brandt discute o”tema Clarissa” do romance, derivado das obras de Samuel Richardson, a quem Rowson estava em dívida. Inevitavelmente, a jovem que abandona oo domínio de seus pais pelas falsas promessas de um amante está condenado à morte precoce. Um professor pode querer trazer para a discussão thefollowing famosa canção de Oliver Goldsmith, O Vigário de Wakefield(1766):

When lovely woman stoops to folly,And finds too late that men betray,What charm can sooth her melancholy,What art can wash her guilt away?

The only art her guilt to cover,To hide her shame from every eye,To give repentance to her lover,And wring his bosom--is to die.

os Alunos podem discutir outras obras que contêm elementos de orvariations sobre este tema, tais como TheodoreDreiser Uma Tragédia Americana (veja abaixo).O lugar de Rowson na história literária Americana é um tópico intrigante.Apesar da reputação formidável de que gozava no período Federalista,sua importância como a primeira autora americana best-seller e a popularidade do Templo de Charlotte, em meados do século XX, foi praticamente ignorada nas antologias da literatura americana. EllenBrandt diz que se tornou “uma mulher” esquecida ” nos arquivos da nossa história cultural.”Uma discussão sobre possíveis razões para o eclipse de Rowsoné uma boa maneira de começar ou concluir o trabalho de classe sobre este autor.

O pano de fundo histórico do Templo de Charlotte e a importânciade Rowson como uma grande figura literária durante a infância da nação devem ser enfatizados. No prefácio de sua perspicaz trabalho em Rowson, PatriciaParker afirma o seguinte:

Rowson viveu durante um período crucial na história de nossa nação, como itturned da colônia provincial para pré-industriais nação. Ela mesma se identificou fortemente com os objetivos políticos da nova república e veio paraconsiderar-se Americana apesar de seu nascimento Britânico, como ela viveu a maior parte de sua vida neste país. Seus escritos refletem uma crescente concernwith liberdade e os princípios democráticos, tanto a nível político e sexual.Para o estudo de suas letras de música e de teatro e composições durante a década de 1790 isto entender o gosto popular do público Americano que foram tryingto decidir como viver com a sua recém-adquirida independência.
(Prefácio i )

algumas das letras das músicas de Rowson foram extraídas nas obras de Parkerand Brandt, e uma discussão interessante pode crescer ao lê-las para a classe. Além disso, o papel de Rowson no início do teatro americano esua associação com a proeminente companhia de teatro de Thomas Wignell poderia ser explorada.A Revolução Americana teve um grande impacto na vida e no trabalho de Rowson.Ela foi uma das primeiras escritoras a usá-lo como pano de fundo para um romance.Montraville e Belcour são ambos soldados britânicos sendo enviados para Americato lutar contra os rebeldes. Charlotte, perguntando-se sobre a deserção de la Rue de Belcour, reflete que ela pensou que apenas o amor verdadeiro tinha feito La Rue seguir seu homem para a “sede da guerra.”Montraville, seduzindo Charlotte, diz: “Eu pensei que você, por minha causa, teria enfrentado os perigos do oceano, que você, por seu carinho e sorrisos, suavizaria as dificuldades da guerra.”

forma significativa, estilo ou convenções artísticas

enredo, caracterização e estrutura do Templo de Charlotte

um instrutor apresentando seleções de Charlotte Temple faria bem em ler todo o romance para apreciar sua estrutura e a sofisticação de sua caracterização. Ao explicar as motivaçõesdos personagens longamente, Rowson torna suas ações críveis e, ao fazê-lo, invalida a acusação de que ela era escritora de melodrama.Seu retrato de Charlotte é magistral. A garota é ingênua e engenhosao personagem é renderizado de forma convincente. Rowson detalha o progresso de hersedução com simpatia e perspicácia psicológica.Rowson dedica um tempo considerável neste pequeno romance para descrever os pais de Charlotte, e com bom efeito. Lucy Eldridge (mais tarde Temple) e seu paiele foi levado para a prisão de um devedor pelas maquinações de um homem sem escrúpulos que tinha planos para Lucy. Sua recusa, sob intensa pressão, de se submeter ao tipo de arranjo que Charlotte entra com Montraville traz disasterupon para a casa, mas os Eldridges e Temple nunca duvidam que ela tenha feito a coisa certa. É, portanto, duplamente pungente que a filha de Lucy, Charlottedeve ceder como ela. É irônico e também perfeitamente compreensívelque um casal tão idealista, tão perfeitamente amoroso e tão confiante podeproduzir uma criança tão perigosamente ingênua quanto sua Charlotte.

Montraville também é cuidadosamente desenhado. Embora ele desempenhe um papel maligno ema história, ele, como Clyde Griffiths em uma tragédia Americana, é novillain. Atraído por Charlotte e incapaz de resistir a seduzi-la, emboraele sabe que sua falta de fortuna tornará o casamento impossível, ele abandona porque acredita nas mentiras de seu enganoso amigo Belcour, e porqueele não pode resistir aos encantos de Julia Franklin, seu novo amor. Embora Montravillebrings grande mal sobre Charlotte, ele, como ela, não é tanto o mal asweak, e ele sofre intensas dores de consciência-e, eventualmente, um earlydeath–pelo que ele tem feito. Ao fazer de Montraville um ser humano simpático em vez de uma figura de estoque do mal, Rowson empresta plausibilidade à história dela, e ela realiza seu objetivo, que é mostrar que sim, tais coisaspode realmente acontecer-mesmo para as pessoas mais bem-intencionadas.

audiência Original

Charlotte Temple foi originalmente publicado na Inglaterra, mas quandorowson viu republicado na América, ela estava sem dúvida ciente de que seu subtítulo era particularmente apropriado para seu público americano. Influenciado por theirPuritan património, o trabalhador habitantes de um novo e crescente countrymight olhar com desconfiança para a leitura de romances, mas pode ser mais receptivo a “aTale da Verdade”, apenas disfarçado por uma “ligeira véu da ficção”e escrito para preservar a “felicidade do que o sexo, cuja moral andconduct ter tão poderosa influência sobre a humanidade em geral.”

o ponto mais marcante sobre o público deste livro é que ele era claramente destinado a ser feminino. Em seu “Prefácio” Rowsonexplicitly afirma que ela está escrevendo para o “belo sexo,” specificallyto “jovens e impensado” entre eles, e no asidesin que ela comenta sobre a história, ela trata seus leitores como “mydear meninas.”De um lado, curiosamente, Rowson se dirige especificamente à” Matrona sóbria “que pode estar lendo o livroantes que ela confie” aos olhos de uma filha querida.”Mas mesmo que ela possa se afastar de sua visão do público como exclusivamente jovem, é evidente que este é um livro escrito por uma mulher para outras mulheres, e ao longo do século XIX e até o século XX, o número de leitores do livro era em grande parte feminino, um ponto que não foi perdido em seus corretores. Por exemplo, Charlotte Temple foi descrita depreciativamentepor Carl Van Doren como atraente para um público de “empregadas domésticas e shopgirls”( o romance americano, 1921). Uma discussão de classe pode centrar-se emas razões para o apelo do livro a tal público. Os instrutores medem a questão da vulnerabilidade das mulheres de status socioeconômico mais baixo e, portanto, sua identificação com Charlotte.

Comparações, Contrastes, Conexões

Como observado anteriormente, Rowson tem sido muitas vezes comparada a de Samuel Richardson,o autor Britânico de Pamela, ou a Virtude Recompensada (1740) e Clarissa,ou seja, a História de uma moça (1747-48). As semelhanças entrerowson e Richardson são óbvias, tanto no tema quanto no estilo. Richardsoné conhecido pela forma epistolar, e no Templo de Charlotte, as cartas(muitas vezes aquelas que não são entregues) desempenham um papel importante. Anothercomparison mencionado anteriormente é com Oliver Goldsmith, O Vigário ofWakefield (1766), um romance de lidar com a sedução e o econômico oppressionof uma família por um ancinho com desenhos sobre uma virtuosa filha–um situationstrikingly semelhante a um dos Rowson do subparcelas, a história de Charlotte’sparents.

uma comparação interessante com um romance americano do século XX é, como observado, para Theodore Dreiser’San American Tragedy (1925). Os enredos têm muitas semelhanças: emambos romances um jovem auto-indulgente de pouca riqueza pessoal, mas comconexões saudáveis, seduz uma menina pobre e depois se apaixona por outrauma mulher, que oferece não apenas beleza superior, mas também dinheiro. Em bothstories, o jovem, vendo a primeira garota como um obstáculo ao seu materiale felicidade romântica com o segundo, lamenta sua erupção em seduzir o primeiro, que está grávida e dependente dele. Em ambos os romances, As Mulheres seduzidas morrem. Montraville não complô para matar sua amante, como Clyde plansto e no efeito de matar Roberta, mas Charlotte morre como resultado de herlover a negligência.Tanto Dreiser quanto Rowson retratam, para citar Charlotte, “um mundo muito ruim” – mas suas análises diferem. A solução de Rowson para o mal énão para mudar esse mundo, mas para ajudar a desenvolver nas mulheres a força,a sabedoria e o bom senso, eles precisarão lidar com isso como está. Onde Dreisersees Roberta e Clyde como vítimas da desigualdade social e econômica, Rowsonsees Charlotte e Montraville como vítimas de falhas individuais. O romance de WhereasDreiser é uma acusação abrangente do sistema de classes na América supostamente igualitária, Rowson é uma acusação de mal e fraqueza pessoal.

perguntas para leitura e discussão / abordagens para escrever

1. Procure informações sobre a vida de Rowson e mostre como sua biografiae o período histórico em que o romance é definido influencia o trabalho.

2. Prepare uma avaliação crítica do romance. Considere o autor’desenvolvimento dos personagens, a trama do romance e o novel’impacto sobre o leitor.

3. Escreva um artigo comparando e contrastando Charlotte Temple euma tragédia Americana. (Esta tarefa pode ser adequada para um termpaper ou projeto individual especial.)

bibliografia

Brandt, Ellen B. Susanna Haswell Rowson, a primeira melhor SellingNovelist da América. Chicago: Serba Press, 1975.

Davidson, Cathy N. Introdução. Charlotte Temple. New York: Oxford University Press, 1986.

—. Revolução e a palavra: a ascensão do romance na América.New York: Oxford University Press, 1986.

Parker, Patricia. Susanna Rowson. Boston: Twayne, 1986.

Rourke, Constance. As raízes da cultura americana. Nova Iorque: Harcourt, Brace & Co., 1942.

Vail, Robert. Susanna Haswell Rowson, autora de CharlotteTemple: um estudo bibliográfico.”American Antiquarian SocietyProceedings. N. S. v. 42( 1933): 47-160.