Tag: heksen

vandaag is het ‘ Witte Donderdag ‘in het Engels en in het Zweeds heeft het de ongebruikelijke naam’Skärtorsdag’. Het woord ‘skär ‘betekent’roze’. Maar maakt dat vandaag Roze donderdag?Eigenlijk niet. Het woord ‘skär ‘heeft een andere betekenis die misschien relevanter is – ‘schoon’ – en het is een bijbelse verwijzing.Als u uw Bijbelverhalen kent, is vandaag de dag voor Goede Vrijdag de dag waarop Jezus Zijn discipelen bijeenbracht voor het Laatste Avondmaal, de communie introduceerde en later door Judas werd verraden en aan het kruis ter dood werd veroordeeld. Voorafgaand aan het Laatste Avondmaal waste Jezus de voeten van de discipelen. En hij waste ze schoon – een symbolische metafoor voor zuivering en het wegwassen van de zonde.

vandaag is het dus geen roze donderdag – het is schone donderdag. In feite heeft ‘Maundy Thursday’ in het Engels ook betrekking op dezelfde handeling in de Bijbel – de handeling van rituele reiniging is bekend als de Maundy.

in Zweden gaat het vandaag echter niet zozeer om het wassen van voeten – het gaat meer om hekserij! Vandaag wordt gevierd door kinderen die zich verkleden als heksen, net zoals we dat doen in het Verenigd Koninkrijk en de VS op Halloween. Kinderen gaan van deur tot deur in hun outfits smeken om snoep. Dit heb ik tenminste gehoord. In de 20 jaar dat ik in Zweden woon, heeft nog nooit een heksenkind op mijn deur geklopt. Misschien is dat iets voor de stad? Misschien is de traditie populairder in de buitenwijken en op het platteland?

maar waarom kleden ze zich eigenlijk bij heksen? Deze traditie komt voort uit het geloof eeuwen geleden dat de Skärtorsdag de nacht van de heksen was, waar deze boze heksen op hun bezemstelen klommen en naar de berg Blåkulle vlogen. Het was een nacht van gevaar en kwaad, en Zweedse mensen barstte hun deuren naar hun huizen en schuren en liet buiten geschenken achter die de heksenreis gemakkelijker zouden maken – voedsel, melk, kleding, bezemstelen. Vandaag vertaalt dat zich in de Zweedse versie van trick or treating.

dus als je viert door schoon te maken, of door je te verkleden als een heks of door snoep te eten – dan begin je je Pasen op de Zweedse manier!