Tag: streghe

Oggi è ‘ Giovedì santo ‘in inglese e in svedese ha l’insolito nome di’Skärtorsdag’. La parola “skär” significa “rosa”. Ma questo rende oggi il giovedì rosa?In realta ‘ no. La parola “skär” ha un altro significato che potrebbe essere più rilevante – “pulito” – ed è un riferimento biblico.

Se conoscete le vostre storie bibliche, oggi essendo il giorno prima del Venerdì Santo è il giorno in cui Gesù radunò i suoi discepoli per l’Ultima Cena, introdusse la comunione, e fu poi tradito da Giuda e condannato a morte sulla croce. Prima dell’Ultima Cena, Gesù lavò i piedi dei discepoli. E li ha lavati – una metafora simbolica per la purificazione e il lavaggio del peccato.

Quindi, oggi non è giovedì rosa – è giovedì pulito. Infatti, in inglese ‘Giovedì santo’ si riferisce anche allo stesso atto nella bibbia – l’atto di pulizia rituale è noto un Maundy.

Tuttavia, in Svezia, oggi non si tratta tanto di lavare i piedi – si tratta più di stregoneria! Oggi è celebrato da bambini che si vestono da streghe, un po ‘ come facciamo nel Regno Unito e negli Stati Uniti ad Halloween. I bambini vanno porta a porta nei loro abiti chiedendo dolci. Beh, almeno questo è quello che ho sentito. Nei 20 anni che ho vissuto in Svezia, nessun bambino stregone ha mai bussato alla mia porta. Forse è una cosa della città? Forse la tradizione è più popolare in periferia e in campagna?

Ma perché si vestono alle streghe in primo luogo? Beh, questa tradizione ha origine dalla convinzione secoli fa che lo Skärtorsdag era la notte delle streghe, dove queste megere malvagie si arrampicavano sui loro manici di scopa e volavano su una montagna chiamata Blåkulle. Era una notte di pericolo e male, e gli svedesi sbarravano le porte alle loro case e fienili e lasciavano fuori doni che avrebbero reso più facile il viaggio delle streghe: cibo, latte, vestiti, manici di scopa. Oggi, che si traduce nella versione svedese di dolcetto o scherzetto.

Quindi, se festeggi pulendo, vestendoti da strega o mangiando caramelle, inizierai la tua Pasqua alla maniera svedese!