tag: hekse

i dag er det ‘Skærtorsdag’ på engelsk og på svensk har det det usædvanlige navn ‘sk Kurrtorsdag’. Ordet ‘sk larr’ betyder ‘pink’. Men gør det i dag lyserød torsdag?Faktisk ikke. Ordet ‘ sk kurrr ‘har en anden betydning, der kan være mere relevant –’ ren ‘ – og det er en bibelsk reference.

hvis du kender dine bibelhistorier, er det i dag dagen før Langfredag den dag, hvor Jesus samlede sine Disciple til den sidste nadver, introducerede nattverd og senere blev forrådt af Judas og dømt til døden på korset. Før den sidste nadver vaskede Jesus disciplenes fødder. Og han vaskede dem rene – en symbolsk metafor for renselse og udvaskning af synd.

så i dag er det ikke lyserød torsdag – det er ren torsdag. Faktisk, på engelsk ‘Skærtorsdag’ vedrører også den samme handling i Bibelen – den handling af rituelle rengøring er kendt en Skærtorn.

men i Sverige handler det i dag ikke så meget om at vaske fødder – det handler mere om hekseri! I dag fejres af børn, der klæder sig ud som hekse, snarere som vi gør i Storbritannien og USA på helligdag. Børn går dør til dør i deres tøj og tigger om slik. Nå, i det mindste er det, hvad jeg har hørt. I de 20 år, jeg har boet i Sverige, har intet hektisk barn nogensinde banket på min dør. Måske er det en by ting? Måske er traditionen mere populær i forstæderne og på landet?

men hvorfor klæder de sig på hekse i første omgang? Godt, denne tradition stammer fra den tro århundreder siden, at sk Kurrtorsdag var natten til hekse, hvor disse onde hags ville klatre op på deres kosteskafter og flyve til et bjerg kaldet bl Larrkulle. Det var en nat med fare og ondskab, og svenske folk bar deres døre til deres huse og lader og efterlod gaver udenfor, der ville gøre heksernes rejse lettere – mad, mælk, tøj, kosteskaft. I dag oversættes det til den svenske version af trick or treating.

så hvis du fejrer ved rengøring, eller ved at klæde dig ud som en heks eller ved at spise slik – sparker du din påske på den svenske måde!